{ "code": "de", "ui": { "start": "Start", "end": "Ziel", "navigation": "Navigation", "travel_cost_breakdown_tooltip": "Fahrtkosten-Aufteilung
Wegstrecken-Kosten: {dist_cost}
Zeit-Aufwand: {time_cost}", "question": "Intelligent gehoppt, optimal gespart.", "action": "Beste Route finden", "app_name": "Offer Hopper", "where_from": "Von wo hüpfst du los?", "where_to_hop": "Wohin hüpfst du?", "city_placeholder": "Stadt oder Postleitzahl", "where_to_hop_placeholder": "Sag mir, wo der Hop enden soll...", "where_to_hop_from_placeholder": "Sag mir, wo ich starten soll...", "remove_end_location": "Ziel-Hopp entfernen", "add_end_location": "Ziel-Hopp hinzufügen", "set_location_manually": "Standort manuell festlegen", "picky_hopper": "Ich bin ein wählerischer Hüpfer", "persona_saver": "Sparfuchs", "persona_smart": "Smart", "persona_fast": "Schnell", "mode_car": "Fahren", "mode_bicycle": "Radeln", "mode_walk": "Gehen", "max_stores": "MAXIMALE MÄRKTE", "search_radius": "SUCHRADIUS", "share_modal_title": "Teile deine Einkaufsroute", "share_modal_desc": "Teile diesen Link mit Freunden oder Familie.", "share_whatsapp": "Via WhatsApp teilen", "share": "Teilen", "share_cta_title": "Route gefällt dir?", "share_cta_desc": "Schick sie jemandem, der mit dir einkauft.", "pwa_install_title": "Zum Startbildschirm", "pwa_install_desc": "Schneller Zugriff, funktioniert offline", "pwa_install_btn": "Installieren", "pwa_install_hint": "Für nächstes Mal: zum Startbildschirm hinzufügen für schnelleren Zugriff.", "pwa_ios_hint": "Tippe auf das Teilen-Symbol im Browser, dann \"Zum Home-Bildschirm\"", "link_expires": "Link läuft in 72 Stunden ab.", "location_error_msg": "Bitte sag mir, von wo du loshüpfst!", "location_select_error_msg": "Bitte wähle eine Adresse aus den Vorschlägen!", "location_not_specific_hint": "Hmm, das finde ich nicht. Versuch's mit einem Stadtnamen oder einer Postleitzahl!", "location_too_broad_hint": "Das ist zu ungenau — versuch's mit einer Straße oder Postleitzahl, damit ich weiß wo du bist!", "location_not_found_hint": "Diesen Ort finde ich nicht — versuch's mit einer deutschen Stadt oder PLZ!", "how_it_works_title": "So funktioniert's:", "how_it_works_text": "Offer Hopper ist mehr als eine Prospekt-App. Als dein persönlicher Logistik-Experte löst unser KI-Einkaufsplaner das Problem, dass Ersparnisse oft durch Fahrtkosten aufgefressen werden. Das Geheimnis: Unser Algorithmus berechnet echte Gesamtkosten. Wir kombinieren Angebote von Aldi, Lidl, Rewe & Co. und bewerten, ob sich die Fahrt zum Discounter lohnt – für die perfekte Balance aus Preis, Strecke und Zeit.", "real_savings_title": "Echte Ersparnis berechnen", "real_savings_text": "Offer Hopper ist dein persönlicher Logistik-Experte! Wir berechnen nicht nur den besten Rabatt, sondern auch Spritkosten und deine kostbare Zeit. Manchmal ist der kurze Weg zu einem einzigen Laden schlauer als eine lange Rabatt-Safari zu drei verschiedenen Märkten. Unsere KI plant die optimale Route, damit deine Ersparnis wirklich in deinem Geldbeutel bleibt.", "privacy_title": "Kostenlos. Werbefrei. Deine Daten gehören dir.", "privacy_text": "Offer Hopper ist ein nicht-kommerzielles Projekt — kein Abo, kein Login, keine Werbung. Dein Standort wird für die Routenberechnung genutzt und danach sofort verworfen. Nichts wird gespeichert, nichts wird weitergegeben.", "live_hop_log": "Live-Hüpf-Protokoll", "connecting": "Verbindung zur Optimierung wird hergestellt...", "new_search": "Neue Suche", "smart_route": "Deine smarte Einkaufsroute", "strategy": "Einkaufsstrategie", "pro_tips": "Profi-Tipps", "reasoning": "Detaillierte Begründung", "route_steps": "Routenschritte", "buy_here": "Hier zu kaufende Produkte", "stop_detour_for": "Lohnt den Umweg für", "stop_cheapest_here": "hier auch am günstigsten", "step_summary": "Schritt-Zusammenfassung", "est_cost": "Geschätzte Kosten", "est_savings": "Geschätzte Ersparnis", "est_savings_tip": "Voraussichtliche Ersparnis im Vergleich zum Marktdurchschnitt und gewünschter Kaufmenge", "confidence_tooltip": "Treffsicherheit", "discount_savings_tip": "Direkter Rabatt des Marktes", "shopping_time": "Einkaufszeit", "offer_details": "Gutschein/Angebotsdetails", "route_totals": "Routensummen", "driving_distance": "Reisedistanz", "total_duration": "Gesamtdauer", "potential_savings": "Mögliche Ersparnis", "estimated_cost": "Geschätzte Gesamtkosten", "stores_to_visit": "Zu besuchende Märkte", "home": "Zuhause", "return_home": "Zurück zum Startpunkt", "start_location": "Startpunkt", "user_location": "Dein Standort", "no_shopping_step": "Rückkehr zum Startpunkt. Kein Einkauf bei diesem Schritt.", "no_products_assigned": "Keine spezifischen Produkte für diesen Stopp.", "current_position": "Aktuelle Position", "opt_failed": "Routenoptimierung fehlgeschlagen", "opt_failed_desc": "Ein unbekannter Fehler ist bei der Optimierung deiner Route aufgetreten.", "trip_not_worth_it_warning": "Dieser Weg lohnt sich eventuell nicht! Deine Fahrtkosten ({travel_cost}) sind höher als dein Einkaufswert ({product_cost}).", "trip_expensive_warning": "Dieser Weg ist recht teuer! Die Fahrtkosten ({travel_cost}) machen einen großen Teil deines Einkaufswerts ({product_cost}) aus.", "try_again": "Nochmal versuchen", "product_view": "Produktansicht", "close": "Schließen", "view_on": "Ansehen auf", "analyzed_offers": "Analysierte Angebote", "found_deals_summary": "({count} Angebote für deine Artikel gefunden)", "available_at_stores": "Verfügbar in {count} verschiedenen Märkten", "back_to_top": "Zurück nach oben", "selected_for_route": "Für Route ausgewählt", "valid_until": "Gültig bis", "valid_from": "Gültig ab", "access_code_placeholder": "Zugangscode eingeben, um Suche freizuschalten", "buy_count_msg": "{count} {unit} kaufen", "per_unit_msg": "/ {count}{unit}", "assumed_price": "(Geschätzter Preis)", "regular_price": "Regulärer Preis", "top_deal": "Angebot", "label_km_cost": "DEINE REISEKOSTEN PRO KILOMETER", "hour_min_hint": "{min}€ - Ich muss eh hin", "hour_max_hint": "{max}€ - Zeit ist Geld", "km_min_hint": "{min}€ - Nicht mein Problem", "km_max_hint": "{max}€ - Spritfresser", "label_hour_cost": "DEIN PERSÖNLICHER ZEITWERT PRO STUNDE", "label_shopping_time": "DEIN ZEITAUFWAND PRO MARKT", "label_genai_optimization": "GenAI - OPTIMIERUNG NUTZEN", "tip_genai_optimization": "Analysiert Deals detaillierter (Langsamer)", "buy_me_a_carrot": "Karotte spendieren", "support_text": "Offer Hopper ist ein kostenloses Hobbyprojekt. Deine „Karotte“ hilft, die monatlichen Server- und KI-Kosten zu decken:", "gemini_consent_text": "Ich stimme zu, dass meine Suchanfrage zur Verarbeitung an die Google Gemini API gesendet wird. Details in der Datenschutzerklärung.", "gemini_consent_error": "Bitte aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie fortfahren möchten", "previous_searches_placeholder": "Vorherige Suchen...", "detecting": "Ortung läuft...", "tagline": "Sag uns, was du brauchst — auch wenn du es selbst noch nicht genau weißt. Offer Hopper plant den Rest: die besten Preise, die richtigen Läden, und eine Einkaufsliste, die du einfach von oben nach unten abarbeitest.", "tagline_short": "Offer Hopper: Dein Einkauf. Einmal denken, fertig.", "ready_to_hop": "Verlasse den Bau...", "error_no_offers": "Meine Hasenohren konnten hier keine Angebote finden! Versuche es mit anderen Artikeln oder hüpfe ein Stück weiter.", "error_no_branches": "Ich habe die Leckerlis gefunden, aber sie sind zu weit zum Hüpfen! Versuche es mit einem größeren Suchradius.", "error_no_offers_in_range": "Ich bin zu jedem Laden in der Nähe gehüpft, aber keiner hat gerade, was du suchst. Versuche es mit anderen Artikeln oder einem größeren Suchradius.", "error_invalid_list": "Ich geb mir Mühe, aber mit deiner Liste kann ich nichts anfangen. Aktuell unterstütze ich nur Lebensmittel und Drogerieprodukte!", "error_input_too_long": "Oha, das ist eine riesige Liste! Der Hase kann nur begrenzt viel tragen. Versuche sie etwas zu kürzen.", "start_over": "Etwas anderes versuchen", "germany_only_note": "Hinweis: Wir suchen aktuell nur nach Angeboten in Deutschland.", "like_store_hint": "Ich mag diesen Laden!", "dislike_store_hint": "Ich würde diesen Laden lieber meiden", "see_alternatives": "{count} Alternativen ansehen", "option_3_stores": "3 Märkte (Schnell)", "option_5_stores": "5 Märkte (Ausgewogen)", "option_10_stores": "10 Märkte (Max. Ersparnis)", "option_1_km": "1 km Radius", "option_3_km": "3 km Radius", "option_5_km": "5 km Radius", "option_10_km": "10 km Radius", "option_25_km": "25 km Radius", "privacy_link": "Datenschutzerklärung", "privacy_modal_title": "Datenschutzerklärung", "terms_link": "Nutzungsbedingungen", "terms_modal_title": "Nutzungsbedingungen", "password_placeholder": "🐰 Privates Beet für Freunde & Familie. Passwort eingeben zum Loshoppen...", "persistent_hint_placeholder": "Was soll ich immer beachten? (z. B. Bio, Vegan, Allergien...)", "recent_searches_title": "Letzte Suchanfragen", "invalid_access_code": "Passwort falsch. Bitte erneut versuchen.", "imprint_link": "Impressum", "imprint_modal_title": "Impressum", "estimated_by_ai": "Von KI geschätzt", "categories": { "FF": "Obst & Gemüse", "FB": "Frische Backwaren", "CM": "Fleisch & Fisch", "CD": "Milchprodukte & Kühlung", "FR": "Tiefkühlkost", "SH": "Vorratsschrank", "DR": "Getränke", "NF": "Haushalt & Drogerie" }, "quick_add": { "fruit": { "label": "🍎 Obst", "value": "Obst" }, "veg": { "label": "🥦 Gemüse", "value": "Gemüse" }, "bakery": { "label": "🥐 Backwaren", "value": "Brot oder Brötchen" }, "dairy": { "label": "🧀 Milchprodukte", "value": "Milch oder Butter oder Käse" }, "meat": { "label": "🥩 Fleisch", "value": "Fleisch" }, "veggie": { "label": "🥗 Veggie", "value": "Tofu oder Seitan" }, "sides": { "label": "🍚 Beilagen", "value": "Reis oder Pasta oder Kartoffeln" }, "convenience": { "label": "🍕 Fertiggerichte", "value": "Pizza oder Tiefkühlgericht" } }, "samples": [ "Zutaten für eine hausgemachte Lasagne für 4 Personen", "2 Liter Bio-Milch, ein Laib Sauerteigbrot und Butter", "Alles, was ich zum Backen eines Schokoladenkuchens brauche", "Wocheneinkauf für eine vegane Ernährung", "Windeln, Feuchttücher und starker Kaffee für die Eltern", "Grillzubehör: Würstchen, Holzkohle und Ketchup", "Frischer Lachs, Spargel und eine Flasche Weißwein", "Zutaten für ein schnelles Hähnchen-Curry mit Reis", "Toilettenpapier, Waschmittel und Spülmittel", "Snacks für einen Filmabend: Popcorn, Chips und Limo" ], "status_messages": { "radar_phase_thinking": "Wackele mit der Nase, während ich deine Liste lese...", "radar_phase_searching": "Hüpfe herum und schnüffle nach den besten Angeboten...", "radar_phase_planning": "Plane die cleverste Route für deinen Einkauf...", "parsing_input": "Wackele mit der Nase, während ich deine Liste lese...", "parsing_input_complete": "{item_count} Produkte erkannt.", "validating_location": "Scanne die Wiese...", "location_validation_complete": "Start bei: {formatted_address}", "searching_offers": "Sammle frische Angebote...", "searching_store": "Schnuppere bei {brand} nach Angeboten...", "searching_store_complete": "Suche bei {brand} beendet.", "offer_search_complete": "{total_offers} Angebote bei {store_brands} Märkten gefunden!", "identifying_stores": "Suche die besten Gärten...", "store_identification_complete": "{store_count} Märkte in der Nähe gefunden.", "calculating_distances": "Messe meine Sprünge...", "distance_calculation_complete": "Routenberechnung abgeschlossen.", "optimizing_route": "Wühle mich durch die Angebote und plane den optimalen Hoppelweg...", "optimizing_route_thinking_header": "Tief in Hasen-Gedanken...", "optimization_complete": "Optimale Route mit {stores_in_route} Stopps gefunden!", "location_input_placeholder": "Sag mir, wo ich starten soll...", "assembling_response": "Packe alles ins Körbchen...", "augmenting_data": "Prüfe reguläre Regalpreise..." }, "units": { "g": "g", "kg": "kg", "l": "l", "ml": "ml", "pcs": "Stk.", "pkg": "Pck.", "pack": "Pkg.", "bot": "Fl.", "can": "Dose", "bar": "Tafel", "cup": "Becher", "roll": "Rolle", "sheet": "Blatt", "wl": "WL", "m": "m", "km": "km", "min": "Min.", "h": "Std." }, "consent_notices": { "gmaps": { "header": "Google Maps", "message": "Wir nutzen Google Maps für die Adresssuche und interaktive Route-Karten. Durch Klicken auf 'Ich stimme zu' erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google gemäß deren Datenschutzerklärung einverstanden.", "message_compact": "Adresssuche nach Zustimmung bereit.", "button": "Ich stimme zu" } }, "how_it_works_subtitle_1": "🔍 Du schreibst, wir denken.", "how_it_works_text_1": "Kein Formular, keine Kategorien. Gib ein, was du brauchst — auch vage. Unsere KI versteht deinen Bedarf und übersetzt ihn in echte Produkte und aktuelle Preise.", "how_it_works_subtitle_2": "🛒 Deine Liste, sortiert wie der Laden.", "how_it_works_text_2": "Du bekommst eine Einkaufsliste, die dem typischen Ladenaufbau folgt. Einmal durch, fertig. Kein Hin- und Herlaufen mehr.", "how_it_works_subtitle_3": "🗺️ Die günstigste Route — zu Fuß, per Rad oder Auto.", "how_it_works_text_3": "Ob du läufst, fährst oder das Fahrrad nimmst: Offer Hopper berechnet die Route, die Zeit und Geld zusammen optimiert. Nur Angebote, die heute wirklich im Regal liegen.", "outro_title": "Weniger denken. Besser einkaufen.", "outro_text": "Offer Hopper übernimmt die mentale Arbeit: Wo ist es am günstigsten? Lohnt sich der zweite Laden? Was brauche ich überhaupt? Du gibst ein Satz ein. Wir geben dir einen Plan.", "hero_title": "Schreib einfach, was du brauchst.", "hero_text": "„Snacks für die Kinder“, eine klassische Liste oder ein einzelnes Produkt — Offer Hopper versteht dich und plant den Rest.", "seo_main_title": "Mehr als ein Preisvergleich — ein kompletter Einkaufsplan.", "seo_main_text": "Die meisten Apps zeigen dir Prospekte. Offer Hopper berechnet deinen gesamten Einkauf: die besten Preise bei Aldi, Lidl, Rewe, Norma, dm und mehr — und ob sich der Weg dorthin überhaupt lohnt. Denn ein Rabatt, für den du 20 Minuten extra fährst, ist kein Rabatt.", "btn_find_route": "Jetzt Route berechnen", "meta_description": "Sag Offer Hopper, was du brauchst — wir finden die besten Preise bei Aldi, Lidl, Rewe & Co. und berechnen die günstigste Route. Kostenlos, werbefrei, ohne Anmeldung.", "blog_link": "Blog", "about_link": "Warum?", "faq_link": "FAQ", "blog_title": "Offer Hopper Blog", "blog_subtitle": "Nutzergeschichten, smarte Einkaufstipps und Einblicke in die deutsche Supermarktlandschaft mit KI.", "blog_cta_title": "Neu: Unser Blog", "blog_cta_text": "Lies spannende Nutzergeschichten und lerne, wie du das Beste aus Offer Hopper herausholst. Zum Blog →", "blog_no_posts_found": "Keine Beiträge in dieser Kategorie gefunden.", "blog_no_posts_hint": "Versuche es mit einer anderen Sprache oder lösche den Schlagwort-Filter.", "blog_view_all": "Alle Beiträge anzeigen", "blog_back_link": "Zurück zum Blog", "blog_about_title": "Über Offer Hopper", "blog_about_text": "Der KI-gestützte Einkaufsroutenplaner für Expats und Einheimische in Deutschland.", "blog_try_button": "Offer Hopper ausprobieren", "blog_filter_all": "Alle", "alerts": { "alert_bell_tooltip": "Benachrichtige mich bei Preissenkung", "alert_bell_watching": "Beobachte {category} unter {price}€ · tippen zum Stoppen", "alert_bell_switch": "Alarm hierhin wechseln (ersetzt {current})", "alert_active_banner": "Alarm aktiv für {category} unter {price}€ in {zip}", "alert_cancel_btn": "Alarm stoppen", "alert_permission_prompt": "Benachrichtigungen erlauben für Preisalarme", "alert_created": "Erledigt! Wir melden uns bei einem Deal.", "alert_replaced": "Alarm gewechselt! Beobachte jetzt dieses Produkt.", "alert_cancelled": "Alarm gestoppt.", "alert_expired": "Dein Alarm ist abgelaufen.", "alert_rate_limited": "Zu viele Änderungen. Versuch es gleich nochmal.", "alert_no_subscription": "Bitte aktiviere zuerst Benachrichtigungen.", "alert_error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen." }, "km_min_label": "Nicht mein Problem", "km_max_label": "Spritfresser", "hour_min_label": "Ich muss eh hin", "hour_max_label": "Zeit ist Geld" } }